[:fr]Juin 2007 Échange fictionnel entre Fritta Caro et Helena Martin Franco
À la galerie Montréal Télégraphe, Montréal, QC.
LES VIDÉOS
Incarnation, 2007. Vidéo NTSC (Vidéo-performance)
Conjuration, 2007. Vidéo NTSC. (Vidéo-performance) Caméra: Sophie Bellissent
Junio 2007 Ficción de un intercambio artístico entre Fritta Caro y Helena Martin Franco En la galería Montréal Télégraphe, Montréal, QC.
LOS VIDEOS— À LA GALERIE Vue de l’intérieur de la galerie
Vue de l’extérieur de la galerie
L’INCARNATION Images prises par Jérôme Bouchard durant le tournage de la vidéo Incarnation
[:es]
Montreal, junio 2007
« Fritta Caro, pasea sin prisa por la calle Sainte-Catherine en el barrio Hochelaga-Maisonneuve de Montreal. Es un día de verano. Ella no tiene prisa, no espera a nadie. Nadie la espera. Ella sorprende al transeúntes, quién la ve como un fantasma, una aparición, un personaje salido de otro paisaje. Ella va tranquila, como si no viera a nadie, como si no oyera a nadie. Ella sigue, sin saber a va. Ella camina y espera llegar a algún lado. » Junio 2007, Intercambio ficcional entre Fritta Caro y Helena Martin Franco en la galería Montréal Télégraphe, Montréal, QC.
LOS VIDEOS
Encarnación, 2007. Video NTSC (Video-performance)
Conjuración, 2007. Video NTSC. (Video-performance) Cámara: Sophie Bellissent
EN LA GALERIA Vista del interior
Vista del exterior
LA ENCARNACIóN
Imágenes tomadas por Jérôme Bouchard durante la filmación del video Encarnación. [:]