[:fr]
***** ENCAN DE FRITTA CARO****
le 10 juin 2010 à Ste. Thérèse de 18h30 à 22h
Payement en espéces, nous n’acceptons pas les cartes de débit ou les cartes de crédit.
(Espèces: de l’argent, un poème, une photo, une pensée, un objet d’art ou non,
de la correction pour les textes en français, un souper québécois …à vous d’enchanter l’encanteure. )
LE CATALOGUE
Suite de la coupe canadienne « L’asymétrie de Fritta Caro » – cinq variantes, 2010
Papier et cheveux de l’artiste, 30.5 x 22.5 cm chaque dessin – VENDUES à Véronique en échange de la correction des textes de l’artiste en français, à Thérèse en échange d’un texte critique d’une performance, à Sylvie en échange d’une œuvre, à Nathalie en échange de deux semaines dans son chalet, lesquelles sont devenues la résidence artistique qui a donné naissance la première série d’aquarelles de la femme éléphant, à une artiste dont je ne me souviens plus du nom (douze ans plus tard) en échange d’une de ses œuvres.
Les accessoires pour la fiction de Fritta Caro
« Fritta Caro était supposée prendre une autre vie. On lui a offert dix pots de confiture faite de vraies fraises québécoises. Mais l’échange n’a jamais eu lieu. Elle reste. Fritta va continuer à flâner » Mon espace / Your space : bloc4
*Uniforme fait en Chine pour les athlètes canadiens qu’ont participés aux jeux olympiques de Pékin, août 2008.
T-shirt et pantalon
*Deux sacs souvenir Canada
avec les noms donnés à Fritta Caro
*Page Myspace:
www.myspace.com/frittacaro
*Guide d’utilisation inclus
La perruque Fritta Caro
Perruque synthétique au cheveux noir et fleurs dollarama couleurs blanc et rouges. – VENDUE à Sophie en échange de son amitié
Série « ange gardien furry », 2007
Premières et dernières œuvres de fiction de Fritta Caro produites en atelier.
Anges en pâte, achetés au magasin Mega Prix et intervenues avec la peinture acrylique rouge et des cheveux de l’artiste.
16 x 7 x 7 cm chaque ange.
(Les anges seront mises en encan séparément) – VENDUS
Les autorisations
par Fritta Caro
A U T O R I S A T I O N
UN DÉTOURNEMENT DE FRITTA CARO
Ce document vous autorise à ne pas
rester calme, à contredire,
à ne pas être gentil quand vous
n’avez pas vraiment envie de l’être.
Conditions:
Ayez en main cette autorisation pour le faire !
a u t o r i s a t i o n
autorisation délivrée le 10 juin 2010 date d’échéance: jamais – VENDUES
L’ÉVÉNEMENT À STE-THÉRÈSE
le 10 juin 2010 à Ste. Thérèse de 18h30 à 22h
Piano: Mauricio Duran
—
[:es]
***** SUBASTA DE FRITTA CARO****
« LA ASIMETRíA DE FRITTA CARO »
10 de juino del 2010 en Ste. Thérèse, Québec, de 6:3a 10pm
Pago especies, no aceptamos tarjetas de débito o crédito.
EL CATáLOGO
1. Después del corte canadiense « La asimetría de Fritta Caro » – cinco variantes, 2010
Papel, pegante y cabellos de la artista, 30.5 x 22.5 cm cada dibujo – VENDIDOS a Véronique cambio de la corrección de textos de la artista en francés, a Thérèse a cambio de un texto crítico de una performace, a Sylvie a cambio de una obra, a Nathalie a cambio de dos semanas de chalet, las que se transformaron en la residencia artística que dio nacimiento a la primera serie de acuarelas de la mujer elefanta, a una artista cuyo nombre no recuerdo (doce años después) a cambio de una obra suya.
Los accesorios para la ficción de Fritta Caro
*Uniforme hecho en China para los atletas canadienses que participaron en los juegos olímpicos de Pekín, agosto, 2008.
*Dos bolsos recuerdo de Canadá
con los nombres dados a Fritta Caro
*Página Myspace:
www.myspace.com/frittacaro
*Guía de utilización incluida.
La peluca Fritta Caro
Peluca sintética de cabellos negros, flores sintéticas color rojo y blanco – VENDIDA a cambio de la amistad de Sophie.
Serie « ángel guardián peludo », 2007
Primeras obras de ficción de Fritta Caro.
ángeles en pasta comprados en el almacén Mega Prix, intervenidos con pintura acrílica roja y cabellos de la artista.
16 x 7 x 7 cm cada ángel.
(Los ángeles serán subastados separadamente) – VENDUS
Las autorizaciones
por Fritta Caro
A U T O R I S A T I O N
UN DÉTOURNEMENT DE FRITTA CARO
Ce document vous autorise à ne pas
rester calme, à contredire,
à ne pas être gentil quand vous
n’avez pas vraiment envie de l’être.
Conditions:
Ayez en main cette autorisation pour le faire !
a u t o r i s a t i o n
autorisation délivrée le 10 juin 2010 date d’échéance: jamais – VENDIDAS
EL EVENTO EN STE-THÉRÈSE
10 de junio 2010 en Ste. Thérèse, Qc. de 6:30 a 10 pm.
Piano: Mauricio Duran
—
[:]