[:fr]Gris intégral à deux voix[:es]Gris integral a dos voces[:]

[:fr]

Jeudi le 29 novembre à La Centrale galerie Powerhouse à 17h.
Exposition Prix Powerhouse 2018

Activation de l’installation Gris intégral (quelques récits sur l’intégration à première voix) par Fritta Caro et Victoria Stanton.
Avec les récits  recueillis en 2009 lors de « visites » à Kimura, Isabelle,  Tatiana, Karla, Tony, la blonde québécoise, Charles, Claude,  Ray,  Gustavo, Maria, Segiu, Sergiu Jr, Sonia, Tatiana, Valerie, Daniel y Diana.

Exposition Prix Powerhouse 2018

La Centrale galerie Powerhouse
4296 Boul. Saint-Laurent
http://www.lacentrale.org/fr/prix-powerhouse-prize-2018

Documentation photo: Lucie Rocher

gris-integral-01 gris-integral-02gris-integral-07 gris-integral-08 gris-integral-04 gris-integral-05 gris-integral-06

[:es]

El jueves 29 de noviembre en la La Centrale galerie Powerhouse a las 5 pm.
Exposición Prix Powerhouse 2018

Activación de la instalación Gris integral (relatos sobre la integración en primera voz) por Victoria Stanton y Fritta Caro.
Los relatos fueron grabados en el 2009 durante las « visitas » a Kimura, Tatiana, Karla, Tony, la blonde québécoise, Charles, Claude, Ray,  Gustavo, Isabelle, Maria, Segiu, Sergiu Jr, Sonia, Tatiana, Valerie, Daniel y Diana.

Exposition Prix Powerhouse 2018

La Centrale galerie Powerhouse
4296 Boul. Saint-Laurent
http://www.lacentrale.org/fr/prix-powerhouse-prize-2018

Documentación foto: Lucie Rocher

gris-integral-01 gris-integral-02gris-integral-07 gris-integral-08 gris-integral-04 gris-integral-05 gris-integral-06

[:]