[:fr]Dans le cadre de l’exposition collective
DÉMOCRASTIE! : ACTION IS PROGRESS
du 3 au 17 décembre 2015
« Fouille-moi!: Fritta Caro ou la peur de l’autre »
Vidéo de la rencontre de deux actions: « DollarAchat – 100 Made… 人… » de Kimura Byol et « Fouille-moi!: Fritta Caro ou la peur de l’autre ». Caméra: Kwon Byungcheol.
« En réaction aux coups de hache donnés dans les institutions de soutien et organismes communautaires, les membres de La Centrale se réuniront afin de créer un espace de dialogue critique vis-à -vis de la situation politique, économique et sociale actuelle. Le projet collectif rassemblera les membres via la contamination de l’espace par des œuvres visuelles, des performances et des rencontres -discussion afin d’échanger sur les stratégies insidieuses du pouvoir et du patriarcat tout en créant collectivement un espace de changements et de résistance au climat austère ambiant. » Projet des membres de La Centrale
Témoignage des artistes participantes
(Fritta Caro 6min08)
Photos: Kimura Byol
[:es]Exposición colectiva
DÉMOCRASTIE! : ACTION IS PROGRESS
del 3 al 17 de diciembre 2015
« Escúlcame!: Fritta Caro o el miedo al otro »
Video que testimonia el encuentro de dos acciones: « DollarAchat – 100 Made… 人… » de Kimura Byol et « Escúlcame!: Fritta Caro o el miedo al otro ». Cámara: Kwon Byungcheol.
« En reacción a los recortes impuestos a las instituciones y organismos comunitarios, la membresía de La Centrale se reunió con el fin de crear un espacio diálogo frente la situación política, económica y social actual. Este proyecto colectivo reúne las artistas de La Centrale a través de la contaminación del espacio por medio de las obras visuales, performances y encuentros – discusiones con el fin de intercambiar sobre las estrategias insidiosas del poder y del patriarcado, creando colectivamente un espacio de resistencia al clima de austeridad reinante. » Projet des membres de La Centrale
Testimonio de las artistas (francés).
Fotos: Kimura Byol
[:]