“Efecto Paloma”

02-helena-martin-franco

IDENTITÉ ET IDENTIFICATION TRADITIONS, MUTATIONS ET MÉTISSAGES
6 de junio Le lieu, Québec.
Curadora : Sonia Pelletier

Fritta Caro : “Efecto paloma”
Fotos: Emmanuelle Duret

 

Effet colombe

06-helena-martin-franco
10-helena-martin-franco

07-helena-martin-franco
13-fritta-caro-fouille-moi

17-helena-martin-franco

21-helena-martin-franco

20-helena-martin-franco
14-fritta-caro-fouille-moi

“añadido” (accesorio para Efecto Paloma)

perruque-dore-fc-2015-web4Foto: Kimura Byol

Como sus otros personajes de ficción, Fritta Caro nace de cuestionamientos sobre la identidad cuando se adopta un nuevo territorio político. Su inmigración a Québec la ha hecho conocer nuevas tradiciones. Un mestizaje de referentes culturales se impone a los recién llegados y se deben realizar nuevas decisiones con el fin de adaptarse a una nueva realidad. Durante ese proceso de domesticación, la cultura de origen así como la local son cuestionadas y de ese proceso nacen nuevas pertenencias.

Es difícil resumir esas identidades emergentes bajo la forma de una bandera o un simple pasaporte. El personaje de Fritta Caro se posiciona entonces en ciertas acciones que apuntan a nombrar ciertas incoherencias de los discursos, de las políticas institucionales de integración de los inmigrantes y de los elementos de la identidad, incluso de la cultura de acogida. Fritta Caro es al mismo tiempo cuestionamiento y deseo de pertenencia.  helenamartinfranco.com

IDENTIDAD E IDENTIFICACIÓN
TRADICIONES, MUTACIONES Y MESTIZAJES 

artistas : simon beaudry, nathalie bujold, helena martin franco, noemi mccomber

curadora : sonia pelletier
Sábado 6 de junio, Le Lieu, Québecbanner
logos-identite

el desenlace
Fotos: Simon Beaudry

Un encuentro repentino se produce al desenlace de “Efecto paloma”. Fritta Caro vestida con sus accesorios que refuerzan la identidad de Canadá, cruza la calle al tiempo que en la dirección opuesta un hombre viste orgullosamente prendas deportivas promocionales del Québec. No se miran, no se reconocen. Cada quien sigue su camino.